Всё было в порядке. В этот вечер Оливер должен был получить свои деньги, норвежские деньги, и штурман отправился главным образом за ними на берег.
Матрос был один на судне со своим гостем и он пригласил его в матросское помещение, чтобы угостить бифштексом с жареным картофелем. Оливер наелся досыта и сидел, отдуваясь и благодушествуя. Вдруг он увидел корабельный сундук, стоявший у стены, и в мозгу у него возникло воспоминание. Оливер взглянул на матроса и едва удержался, чтобы не назвать его Адольфом.
— Как тебя зовут? — спросил он.
— Ксандер, — отвечал он.
— Удивительно, как этот сундук похож на мой сундук! — проговорил Оливер.
— Да? Это не мой сундук. Он принадлежит другому, — равнодушно отвечал матрос.
— Совсем как мой корабельный сундук! — сказал Оливер. — Совершенно такая же ручка и такая же зелёная крышка. Мы на ней резали табак. Следы этого ещё можно заметить.
— Так, — проговорил матрос.
— Как, ты сказал, тебя зовут?
— Ксандер. Пойдём отсюда. Скоро и все остальные вернутся на пароход.