С. 17...отряда Столетова - Н. Г. Столетов (1831-1912) -- русский военачальник, генерал от инфантерии (1898); в 1869 г. возглавил отряд, который основал на восточном берегу Каспия укрепленный форт, положивший начало Красноводску.
С. 21....вагон-ли - спальный вагон, от фр. wagon-lit.
С. 22...города Верного - т.е. будущей Алма-Аты (Алматы).
С. 22....Геок-Тепе - Текинское укрепление Геок-Тепе было взято войсками ген. М. Д. Скобелева (1843-1882) после длительной осады (ноябрь 1880-январь i88i); войска Скобелева преследовали туркменских беглецов в пустыне и устроили кровавую резню в крепости, где помимо текинских солдат находились тысячи гражданских лиц. Общее число погибших туркмен оценивается в 14-500 человек, потери русских войск -- 398 убитых.
С. 22....Куропаткина - Будущий генерал и военный министр А. Н. Куропаткин (1848-1925) во время взятия Геок-Тепе командовал главной штурмовой колонной.
С. 27....raison d'être - Здесь: право на существование (фр.).
С. 28....бабистов - Речь идет о последователях Баба (Сейида Али Мухаммада Ширази, 1819/20-1850), основавшего в первой половине XIX в. магометанскую секту в Персии; преследовались властями и позднее влились в ряды бахаев.
С. 30....пендинной язве - Современное название - пендинская язва или болезнь Боровского.
С. 33....jalousie de métier - профессиональная зависть (фр.).
С. 33....В 1849 году - Ошибка автора: Баб был расстрелян в Тебризе 9 июля 1850 года.