Наконец, разразилась буря. В понедельник советник вернулся домой с таким грозным видом, что сразу можно было догадаться о чем-то серьезном. Еще бы, в кофейне один нахал совершенно спокойно заявил ему в лицо:
— Выгодное занятие — кормить бедняков!
Как разъяренный медведь советник ввалился в прачечную, ухватил за ухо ближайшего школьника и выволок его на лестницу. Потом вернулся за другим. Под несмолкающий рев ошалелых детей, он извлек их всех таким способом и крикнул советнику Голобу из оппозиции, которого заметил среди собравшихся зевак:
— А теперь кормите их сами!
И побежал наверх, где ревела жена. На лестнице он столкнулся с почтальоном, и тот вручил ему иллюстрированный журнал. Советник Курка яростно развернул его и на третьей странице увидел портрет своей супруги в белом переднике и черном платье. Надпись гласила: «Известная чешская филантропка — пани Анна Куркова».
Советник вздохнул, подошел к ящику, где хранились доброхотные даяния, очистил его, сунул деньги в карман и с горя отправился в Прагу покутить.