КАРЛЪ. Не внучка ли садовника?
1-ЫЙ ОХОТНИКЪ. Быть можетъ и она. Но нѣтъ; волосы черны какъ смоль у той -- у этой золотые.
КАРЛЪ. Узнай, кто эта дѣвушка. Иль нѣтъ -- уйдите.
(Охотники удаляются, слышенъ громкій смѣхъ Герзуинды. Король блѣднѣетъ, стоитъ не двигаясь и пристально смотритъ въ направленіи, откуда появляется, наконецъ, Герзуинда; она, запыхавшись, гонттся за бабочкой и подходитъ совсѣмъ близко къ Карлу, не замѣчая его)
КАРЛЪ. Куда бѣжишь?
ГЕРЗУИНДА (слегка вскрикнувъ). Я бабочекъ ловлю.
КАРЛЪ. А знаешь ты, на чьей землѣ?
ГЕРЗУИНДА. Хозяинъ здѣсь графъ мэнскій, Рорико.
КАРЛЪ. Ты думаешь, что здѣсь помѣстье графа Рорико?
ГЕРЗУИНДА. Не знаю право. Быть можетъ, Ротраутѣ принадлежитъ оно. Мнѣ все равно, она ль, дочь короля, или возлюбленный ея здѣсь грядки полетъ и овощи роститъ. Наврядъ ли бабочкамъ капустнымъ счетъ они ведутъ, иль мертвымъ головамъ. Никого не опечалитъ пропажа ящерицы маленькой.