- А знакомы ли вы с обычаями нашего двора? Они ведь очень суровы. Все преступающие положенные нами правила подлежат тяжкому взысканию.
- Как обойтись без порядка там, где должны господствовать мир и спокойствие? - отвечал датчанин. - А ведь все суровые предписания вашего общежития только к этой цели и направлены. Насколько мне известно, на ганзейских торговых дворах высокими денежными пенями наказывается лишь тот, кто дерзнет произнести бранное слово или дозволит себе ручную расправу; такие же точно пени положены за игру в кости, пьянство и другие подобные проступки. Все это такие постановления, которым охотно подчиняется всякий благовоспитанный человек.
Ольдермен опять кивнул головой.
- А как вас зовут? - спросил он после минутного молчания.
- Кнут Торсен.
Ольдермен поднял сначала глаза кверху, как бы о чем-то размышляя, потом перевел их на Торсена и продолжал свой допрос:
- Откуда вы родом?
- Из Визби.
- Визби? - переспросил Тидеман с некоторым удивлением. - Судя по имени, вы как будто датчанин?
- Я и действительно родился в Дании, но уже в юности переселился на Готланд.