5 Легисты -- средневековые юристы во Франции, сыгравшие важную роль в политическом и юридическом объединении страны. Они постепенно укрепляли и расширяли королевскую власть за счет юрисдикции феодалов. Боролись также против городского самоуправления.
6 Что угодно принцепсу, имеет силу закона, поскольку народ передал ему целиком свою власть и могущество (лат.) (пер. М. А. Морозова).
7 Дигесты -- название сочинений римских юристов, в которых они давали систематическое изложение римского права или его частей.
8 Гроций Гуго (1583-1645) -- голландский юрист и государственный деятель. Гроций полагает, что далеко не всегда суверенитет должен принадлежать народу, что народ может передать свой суверенитет правителю без всяких условий. Руссо спорит с Гроцием в "Общественном договоре".
9 Аржансон Рене-Луи, маркиз д' (1694-1757) -- государственный деятель, министр иностранных дел, друг Вольтера, его воззрения близки к воззрениям физиократов. Автор мемуаров, критически оценивающих общественный строй Франции.
10 Платон (ок. 427 -- 347 гг. до н. э.) автор утопии "Республика" или (в другом переводе) "Государство", где он подчиняет личность социальному и государственному целому.
Минос -- в греческой мифологии могущественный царь Крита, выдающийся законодатель. Ликург -- легендарный законодатель Спарты.
11 В "Общественном договоре" (кн. III, гл. XV) Руссо писал: "Английский народ считает себя свободным: он жестоко ошибается. Он свободен только во время выборов членов Парламента: как только они избраны -- он раб, он ничто. Судя по тому применению, которое он дает своей свободе в краткие мгновения обладания ею, он вполне заслуживает того, чтобы он ее лишился" (Руссо Ж.-Ж. Трактаты. С. 22).
12 Сен-Марк Жирарден (1801-1873) -- французский писатель и литературовед. Автор книги "Жан-Жак Руссо. Его жизнь и произведения". (Saint-Marc Girardin. Jean-Jacques Rousseau. Sa vie et ses ouvrages. Paris, 1875.)
Kapo Эльм (1826-1887) -- французский философ, критик, публицист. Автор книги "Конец XVIII века" (Саго Е. La fin du dix-huitieme smcle. T. 1. Paris, 1881.) Третья глава первого тома этой книги посвящена исследованию Сен-Марка Жирардена о Руссо.