-- Послушайте, дружище, вот уже целых полчаса я вынужден насвистывать одну и ту же песню, неужели вы, черт вас подери, не знаете ничего другого? Хотя, признаться, и я всему предпочитаю "Янки Дудл"!
Окончив свое увещевание, любитель "Янки Дудла" снова улегся на полу, начав опять чуть не с остервенением, гораздо громче прежнего насвистывать тот же мотив.
-- Не узнали ли, господа, чего-нибудь нового об убийстве Гитзкота? -- спросил фермер, живший неподалеку от Фурш Лафава. -- Я, по крайней мере, не слыхал никаких подробностей.
-- Да и я ничего не слыхал, -- ответил тот, к кому он обратился. -- Наши товарищи, разыскав тело и прикрыв его ветвями, отправились по следам, чтобы разыскать, если возможно, или, по крайней мере, узнать, кто был соучастником убийства. К несчастью, полил проливной дождь, уничтоживший следы и лишивший наших друзей возможности что-либо установить.
-- Как бы там ни было, все это, несомненно, дело рук Брауна.
-- В этом нельзя даже и сомневаться, -- вмешался подоспевший к беседовавшим местный судья. -- Все доказывает вину этого молодого человека. Не может быть, чтобы он забыл или простил смертельные угрозы, сделанные ему Гитзкотом. Но меня занимает вопрос, кто помог ему совершить убийство? Ведь оскорбленным был один Браун, а больше, кажется, никто не мог пожаловаться на грубость регулятора.
-- Вот кому я поистине удивляюсь, так это индейцу, вытащившему труп Гитзкота! Давайте мне какую угодно сумму, а я не стану нырять за мертвецом!
-- Да, краснокожий -- молодец! Не будь его, мы так и не узнали бы, кто стал жертвой убийства. Разве мы могли бы подозревать, что кому-то понадобится убивать Гитзкота?
-- Не соверши своего геройского поступка Ассовум, -- сказал судья, -- я был бы в состоянии заподозрить его в сообществе с Брауном, так как они закадычные друзья, их и водой не разольешь. Теперь же ясно, что Ассовум ни при чем в этом деле. Если бы он был соучастником в деле убийства, то, конечно, не стал бы нырять и вытаскивать труп. Таким образом ведь он оказал бы медвежью услугу своему другу, вытаскивая тело Гитзкота и тем прямо обличая его и себя.
-- А вы не знаете, выбрали ли регуляторы себе другого командира?