-- Я могу только сказать, -- перебил Том, -- что Мария здесь, в Хелене, в гостинице Смарта. Я сам был бы рад ошибиться, но, к сожалению, это правда.
-- Мы тотчас поедем за ней, -- сказала миссис Дейтон, -- и когда Джордж вернется, он окажет ей медицинскую помощь.
-- Поспешим же, милая Люси! Не надо терять ни минуты! -- воскликнула Адель, надевая шляпу и быстро спускаясь по лестнице.
Миссис Дейтон поручила служанке предупредить доктора, что она вместе с Аделью поехала навестить одну больную в гостинице Смарта.
Миссис Смарт очень разгневалась при виде входящих в комнату, в которой находилась Мария. Сципиону было строго запрещено пускать сюда кого бы то ни было, даже самого хозяина. Но узнав миссис Дейтон и Люси, суровая особа приняла их очень любезно.
Мария спала, но судорожные движения ее губ и прерывистое дыхание свидетельствовали о том, что страшные видения не оставляли ее и во сне.
-- О, бедная моя Мария! -- проговорила Адель.
Эти слова, хотя и произнесенные шепотом, разбудили
спавшую. Она открыла глаза, огляделась и протянула руку молодой девушке, улыбаясь.
-- Адель! Ты пришла ко мне! Какая ты добрая... А! Вот и Том... Бедный Том!