Я попросил бы тебя взять шлюпку и поехать сейчас же вперед, вниз по течению реки много городов, и ты наведешь везде справки о ценах, а я выйду на барке завтра, и ты встретишь меня в Монтгомери-Пойнт. Так будет вернее. Возьми одного или двух из наших людей с собой.
-- Никого мне не надо, пришлите только Боба, чтобы помочь снарядиться в дорогу. Да, кстати, когда прибудете к острову номер 61, не доезжая Монтгомери-Пойнт, подайте какой-нибудь сигнал, чтобы мне не ехать понапрасну далее, выстрелите из карабина или привяжите одну из ваших цветных рубах к шесту так, чтобы я увидел.
-- Мне надо еще отдать в починку карабин, -- сказал Эджворт. -- Но здесь есть оружейники, успеют исправить до завтра.
-- Что же с ним случилось?
-- Не знаю, пружина испорчена. Странно...
Том простился со стариком, тот остался на берегу, глядя, как молодой человек отвязывал шлюпку от барки с помощью Боба, который принес ему все необходимое в дорогу, и, между прочими вещами, бочонок виски. Когда все было готово, Том взмахнул рукой в знак прощания и сел за весла.
Эджворт некоторое время смотрел ему вслед, потом обернулся и чуть не столкнулся с Сэвэджем.
-- Это ваш родственник, мистер Том? -- спросил рулевой, указывая на лодку. -- Да, я не ошибся, это он!
-- Он самый, -- ответил старик.
-- Зачем же он отправился без нас? И шлюпку забрал. А если она нам понадобится?