Стр. 158…«о покушении Фиэски на Людвига-Филиппа»… о выстреле Чеха в прусского короля. — Покушение Фиески на Луи-Филиппа произошло в 1836 году. Покушение Чеха на прусского короля Фридриха-Вильгельма IV — в 1844 году.
«Луиза… обмани меня, солги, Луиза!» — слова Фердинанда из трагедии Шиллера «Коварство и любовь» (действ. V, сцена 2).
Стр. 159. Философское правительство — ироническое название правительства Фридриха-Вильгельма IV — прусского короля с 1840 по 1861 год, отличавшегося показным интересом к наукам и искусствам.
…отголоски гамбахского праздника. — В городке Гамбах в баварском Пфальце в 1832 году имела место крупная политическая демонстрация с требованием объединения Германии и проведения либеральных реформ. Эта демонстрация являлась одним из отголосков в Германии на июльские события 1830 года во Франции.
Стр. 161. …геройство Мюллера… я рассказал в другом месте. — О случае с Г. Мюллером-Стрюбингом, происшедшем во время демонстрации 13 июня 1849 года в Париже, Герцен рассказал в гл. XXXVI «Былого и дум» (см. т. 2 наст. изд., стр. 284–285). (543)
<Глава VIII>
Стр. 167. …индийской победе Гевлока. — Речь идет о кровавом подавлении национально-освободительного движения в Индии в
1857 году.
Стр. 168…об этом. в другой раз. — См. гл. «Немцы в эмиграции». Стр. 180. …из Порчмы — английского порта Портсмута. Стр. 183. …помощником мэра XII округа. — Речь идет о Бокэ. В коммунистическом процессе в Кельне… — В октябре — ноябре 1852 года в Кельне состоялся сфабрикованный прусскими полицейскими властями процесс по делу арестованных за полтора года перед этим членов «Союза коммунистов» (см. статью К. Маркса. написанную в связи с этим событием, «Разоблачения о Кельнском процессе коммунистов», 1853 — К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, т. VIII, стр. 503–558).
Стр. 186. …«вскипел бульон». — Эти слова из поэмы Тассо «Освобожденный Иерусалим», неудачно переведенные А. Ф. Мерзляковым («Вскипел Бульон и в рать потек»), вошли в комическом переосмыслении в разговорный язык литературных кругов того времени.