25. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ
Печатается по автографу (ЛБ). Отрывок впервые опубликован (с рядом вариантов) самим Герценом в приложении к части третьей "Былого и дум" ("Былое и думы" Искандера, т. II, Лондон, 1861, стр. 116 -- см. VIII, 391 -- 392). Полностью: Изд. Павл., стр. 6 -- 7. Автограф поврежден (слово "мою" в конце письма восстанавливается по содержанию). Дата проставлена Герценом впоследствии (карандашом).
Письмо Н. А. Захарьиной, на которое отвечает Герцен, неизвестно. Как указал сам Герцен в "Былом и думах", "ни одного письма из писанных ею в тюрьму" не могло у него уцелеть, так как он их "должен был тотчас уничтожать" (VIII, 389).
...написав тебе прошлую записку... -- Эта записка Герцена неизвестна.
...очутилась одна -- одна во всем свете. -- Впоследствии Наталья Александровна следующим образом охарактеризовала свое положение в доме Хованской: "Как в лесу пойманный зверек. Кругом старое, дурное, холодное, мертвое, ложное. Одно существо привлекает -- Саша. Воспитанье началось с того, что меня убедили в стыде моего рожденья, моего существованья, вследствие этого -- отчужденье от всех людей, недоверчивость к их ласкам, отвращенье от их участия, углубленье в самое себя, требованье всего от самое себя <...> Ничего от других. Начало борьбы внутренней: долг любить и верить благодетелям и невозможность этого. Удивление от противоположности слов и действий..." (План автобиографии -- ЛН, т. 63, стр. 366 -- 367).
...записка к Эм<илии> Мих<айловне>. -- Записка Герцена к Э. М. Аксберг не сохранилась.
1835
26. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ
Печатается по автографу (ЛБ). Отрывок впервые опубликован самим Герценом (с вариантами и в контаминации с письмом 29) в приложении к третьей части "Былого и дум" ("Былое и думы" Искандера, т. II, Лондон, 1861, стр. 116 -- 117 -- см. VIII, 392). Полностью: Изд. Павл., стр. 7 -- 8.
В конце письма, после слова: "исполнителей!", была начата фраза, тотчас зачеркнутая: "О Кавказе...". Помимо позднейшего примечания Герцена, приводимого под строкой, в автографе находятся следующие, также позднейшие, его пометы: над текстом письма дата: "8 февр."; слова: "Кавказе ~ Бобруйске" подчеркнуты, и после них поставлен вопросительный знак (в скобках); слова "неужели ~ любовь?" подчеркнуты. Текст: "О, с какою радостью ~ это в мильон раз лучше" отчеркнут на полях фигурной скобкой.