Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано (с купюрами и без даты) в статье П. В. Анненкова "Идеалисты тридцатых годов" -- BE, 1883, 3, стр. 143 -- 145. Полностью: Л I, 188 -- 192. Автограф поврежден. Некоторые слова читаются предположительно.
Письмо Сазонова и Кетчера, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
Друг! ~ в Вятке!" -- В "Былом и думах" Герцен писал: "Когда нас арестовали в 1834 г. и посадили в тюрьму, Сазонов и Кетчер уцелели каким-то чудом. Оба они жили в Москве почти безвыездно, говорили много, но писали мало, их писем ни у кого из нас не было. Нас повезли в ссылку; Сазонову мать выхлопотала заграничный паспорт в Италию" (X, 321). О своей предстоящей поездке за границу Сазонов, по-видимому, и писал Герцену.
...наш друг... -- Вероятно, Н. П. Огарев.
...я тонул при слитии Волги и Казанки... -- Этот эпизод описан Герценом в "Былом и думах" (VIII, 223 -- 224) и в автобиографическом отрывке "Часов в восемь навестил меня..." (I, 255).
... я там сидел ~ человека несчастного со вспомнили и его. -- Речь идет о знакомстве Герцена с деятелем польского освободительного движения Петром Цехановичем. Впоследствии Герцен писал о нем в очерке "Вторая встреча" ("Человек в венгерке") -- I, 123 -- 130, и в "Былом и думах" -- VIII, 229--231. Очерк "Вторая встреча" посвящен в рукописи Кетчеру, "Первая встреча" -- Сазонову.
... перед церковью Петра... -- т. е. перед собором св. Петра в Риме.
Барон, и к тебе теперь. -- "Барон", "Барон Упсальский" -- шутливые прозвища Н. Х. Кетчера, вызванные его шведским происхождением.
... времени Библейского общества и Филарета. -- т. е. второй половины царствования Александра I, когда функционировало петербургское Библейское общество, ставившее своей целью распространение библейских текстов, и ректором Петербургской Духовной академии был в течение нескольких лет будущий митрополит московский Филарет (Дроздов), занимавший видное место и в Библейском обществе.
... Заведение статистических комитетов... -- Статистические комитеты были образованы в губерниях для учета государственных имуществ указом правительствующего сената и распоряжением министра внутренних дел от 25 января 1835 г. О работе Герцена в Вятке над составлением статистических отчетов см. в "Былом и думах" (VIII, 245 -- 246).