..."Прости, о родина, ночь добрая тебе"... -- Из "Паломничества Чайльд-Гарольда" Байрона (песнь первая).
Ты мне напоминаешь разговор с Emilie о Гебелевой дочери... -- 24 января Наталья Александровна писала: "А неправда ли, Александр, как сбылось ее <Э. М. Аксберг> пророчество при твоем рассказе об Эмили Гебель, еще ты был за это в неудовольствии на нее?" (там же, стр. 219). По-видимому, услышав рассказ Герцена о том, как его университетский товарищ Почека охладел к своей возлюбленной -- Эмилии Гебель (см. выше письмо 10), Э. М. Аксберг предсказала Герцену аналогичную судьбу. 19 февраля в ответном письме Наталья Александровна замечала: "Не написала б я тебе замечания Emilie при твоем рассказе, если б находила малейшее сходство в поступке Почеки с твоим. Ты слишком строг..." (там же, стр. 229; в тексте Изд. Павл. опечатка: Пасека).
...ты отрезала так много волос... -- Наталья Александровна сообщила Герцену, что она заказала для него браслет из своих волос.
Ответ Н. А. Захарьиной от 18 февраля -- 3 марта 1837 г. -- Изд. Павл., стр. 228 -- 232.
95. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: НС, 1896, 7, стр. 132 -- 133. На автографе пометы Герцена: "123" и Н. А. Захарьиной: "Марта 1-е".
Продолжение ответа на письмо Н. А. Захарьиной от 12 -- 19 и 22 - 27 января 1837 г. (Изд. Павл., стр. 214 -- 217 и 217 -- 221).
Ты пишешь, ангел мой, что скоро всё узнают... -- 14 января Наталья Александровна сообщала Герцену: "Любовь моя не может долго оставаться секретом в нашем доме; почти все знают; Макашина догадывается или слышала от кого-нибудь, только, кажется, боится верить этому; даже эта толстая попадья говорила к<нягине>, что видела во сне моего суженого -- точь-в-точь -- ты! Видно по всему -- скоро развязка! Давно пора, -- да вот что еще забавно -- Мак<ашина> на каждом шагу мне говорит: "Берегись!" Душно, сил нет! Вздор, можно все перенесть! (Изд. Павл., стр. 215).
...как ты верно изобразила те минуты ~ чтоб подарить ей мысль, потом и трудом нажитую. -- Отклик на строки Натальи Александровны от 26 января 1837 г.: "Иногда я воображаю тебя углубленным совершение в занятия; кажется, вижу, с каким вниманием ты вслушиваешься в рассказ древнего храма иль собора о тайнах веков прошедших; вид на тебе серьезный, важный, даже как будто неприступный. И вдруг, переселившись туда, за несколько сот лет, среди беседы с одушевленным мрамором исполнившись святостью и высотою нескольких веков, грудь твоя становится для тебя тесна, потребность поделиться, перелить, и ты этим взором, который сейчас проникал в грудь потонувшего в вечность столетия ищешь твою подругу и вдохновенным восторженным голосом зовешь Наташу, -- и если этот взор не видит меня, то, верно, душа слышит полный отзыв души моей" (там же, стр. 220).
...стало, и твое пропало. -- В письме от 27 февраля -- 3 марта 1837 г. Герцен отмечал, что одно его письмо пропало в вятской почтовой конторе.