Ответ Н. А. Захарьиной от 23 -- 28 ноября 1837 г. -- Изд. Павл., стр. 389 -- 392.
130. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ.
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Изд. Павл., стр. 385 -- 389. На автографе пометы Герцена: "186" и Н. А. Захарьиной: "2-е декабря". Часть письма, датированная 18 -- 23 ноября, написана на трех отдельных листах.
Продолжение ответа на письмо Н. А. Захарьиной от 1 -- 7 ноября и (часть от 22 -- 23 ноября) ответ на письмо от 12 -- 14 ноября 1837 г. (Изд. Павл., стр. 373 -- 377 и 379 -- 381).
Я читал в письме Эрна, что пишет Пр<асковья> Анд<реевна> о тебе... -- Письмо П. А. Эрн к сыну остается неизвестным.
Гофман говорит: "Люди делятся на добрых людей, и они -- прескверные музыканты, и на прескверных людей, и эти -- хорошие музыканты". -- Неточная цитата из "Житейской философии Кота Мурра" Т.-А. Гофмана. Изречение о "хороших людях и плохих музыкантах" заимствовано Гофманом из комедии К. Брентано "Понсе де Леон" (1804). Ср. также ссылку на это изречение Брентано в сочинении Гофмана "Необыкновенные страдания одного директора театров".
...в этом согласен и Mr жених... -- Полковник Снаксарев (см. комментарий к предыдущему письму).
Совершенно чужой в родительском доме... -- Высказывание Герцена вносит существенное дополнение в характеристику обстановки его детства, данную в "Былом и думах". Оскорбления, о которых говорит здесь Герцен, были в значительной степени связаны с "незаконностью" его рождения и двусмысленным положением Герцена и его матери в доме И. А. Яковлева. Ср. описание столкновения Герцена с отцом в воспоминаниях "корчевской кузины" -- Пассек, II, стр. 61 -- 63.
Отлегла душа... немного спокойнее. -- В своем письме от 12 -- 14 ноября Наталья Александровна уверяла Герцена, в связи с расстроившейся помолвкой с полковником Снаксаревым, что "миновала туча, гроза прошла на небе и в душе, одно -- разлука!" (Изд. Павл., стр. 379).
Портреты получил... -- Речь идет о портретах Огарева и его жены, Марьи Львовны, посланных Герцену из Москвы.