... мое письмо к Эрну... -- Письмо не сохранилось.
Об ответе А. Л. Витберга см. в комментарии к письму 139.
139. А. Л. ВИТБЕРГУ и П. П. МЕДВЕДЕВОЙ
Печатается по автографу (ПД). Часть письма, помеченная 3 января, впервые, без заключительной фразы, напечатана в PC, 1876, 10, стр. 277; отрывок второй части письма, помеченной 5 января, впервые в кн.: Пассек, II, стр. 54. Полностью: Л XXII, 9, где соединено с письмом от 1 января 1838 г. из Нижнего Новгорода. Автограф не дает оснований для подобного соединения: письма написаны из разных городов, на отдельных листах, хотя и одинаковых по формату и сорту бумаги. Содержание писем также не дает оснований для их объединения.
Будьте коротки с Репиным... -- П. И. Репин, вятский купец, знакомый Герцена и близкий друг А. Л. Витберга, был членом комитета по сооружению в Вятке Александро-Невского собора, строившегося по проекту Витберга.
...отправил к вам Беляева... -- Герцен познакомился с вятским купцом К. В. Беляевым 30 января 1837 г. в Яранске, позднее поддерживал связь и встречался с ним, когда тот бывал во Владимире. В мае 1838 г. Беляев материально помог Герцену, одолжив ему значительную сумму, необходимую для покрытия расходов, связанных с венчанием и свадьбой.
И Николаю Петровичу здравия желаю. -- Шутливое обращение к малолетнему сыну П. П. Медведевой.
...общее послание к Эрну и Скворцову... -- Письмо Герцена к Эрну и Скворцову не сохранилось.
Орфографическая ошибка! -- Слово "возьмете" сначала было написано с ѣ на конце. Герцен исправил "ѣ" на "е" и к исправленному сделал сноску.
Ответ А. Л. Витберга (на письма 137 -- 139) от 18 января 1838 г. -- РС, 1897, 12, стр. 478 -- 480.