140. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Изд. Павл., стр. 414 -- 415. На автографе помета Герцена: "199" и карандашные записи рукой Н. А. Захарьиной: "Прости, земля и Небо, ничего кроме Александра" и "12-е, середа. О дивный Александр! Господний посол!"
Жандармский полковник... -- Подполковник Жадовский.
...говорит, что он не слыхал о полицейском надзоре. -- Полицейский надзор за Герценом был установлен, согласно предписанию владимирского губернатора И. Э. Куруты, с 5 февраля 1838 г. См. "Труды Владимирской ученой архивной комиссии", кн. IV, Владимир, 1902, стр. 65 -- 66, и Л II, 104.
...портрет, разительно похожий. -- Портрет А. И. Герцена, написанный в конце сентября -- начале октября 1836 г. А. Л. Витбергом.
... это сделает ~ нашей переписке... -- Письма к Наталье Александровне Герцен обычно посылал, вкладывая их в конверт, адресованный Егору Ивановичу.
Ответ Н. А. Захарьиной от 12 -- 14 января 1838 г. -- Изд. Павл., стр. 423 -- 426.
141. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Л II, 10 -- 11.
Даже эти четыре года... -- Годы тюрьмы и ссылки. Une mer у passerait ~ au fond. -- См. комментарий к письму 47.