... "Ежели б в самом деле я могла себя упрекнуть, я уничтожилась бы". -- Неточная цитата из письма Н. А. Захарьиной от 25 марта -- 6 апреля 1837 г. Наталья Александровна не соглашалась с упреками Е. И. Герцена в том, что она скрывала свою любовь к А. И. Герцену (там же, стр. 257).
...напрасно она отталкивает любовь... -- Н. А. Захарьина писала 11 апреля 1837 г. об А. А.Боборыкиной: "Она говорит, что душа ее не может вместить более любви, что весь мир ее, вся жизнь, вся душа -- дружба" (там же, стр. 263).
... моей биографии ~ вот план. -- Автобиографическая повесть "О себе" должна была, по замыслу Герцена, состоять из двух частей. Первая часть, посвященная детству, включала шесть глав. Н. Х. Кетчер передал ее Н. А. Захарьиной в марте 1838 г. Из переписки Герцена с Натальей Александровной известны следующие названия глав: "Дитя", "Огарев", "Деревня", "Пропилеи". Содержание первой части ограничивалось описанием событий до 20 июля 1834 г. Вторую часть Герцен вначале мыслил открыть VII главой под названием "Студент", из которой известен отрывок "вакханалия" ("студентская оргия") -- см. "О себе", I, 170 -- 182, 502 -- 504. VII глава давалась Герцену трудно, и он написал сначала главы VIII ("Ландыш")и IX ("'Ανάγχη") (письмо к Н. А. Захарьиной от 21 марта 1838 г.). В привезенной им в Москву 16 апреля 1838 г. второй части рукописи были: описание "вакханалии", главы "Ландыш", "'Ανάγχη ", а также страницы, посвященные пребыванию в Крутицкой тюрьме и прощанию с Натальей Александровной 9 апреля. В 1839 г., возобновив работу над повестью (см. письмо к Н. И. Астракову от 14 января 1839 г.), Герцен пишет главы "Университет", "Молодежь", "Холера", которые, очевидно, заменили ранее задуманную главу VII -- "Студент". В одну из этих глав, по-видимому, было включено описание "студентской оргии". В письме к Наталье Александровне от 30 апреля 1839 г. Герцен извещает ее о том, что "студентская оргия" описана в IX главе, а не в VII, как было в первоначальном замысле. Наконец, во вторую часть "О себе" должен был войти материал "Встреч", "I Maestri", "Симпатии".
До последнего времени считалось, что от раннего автобиографического произведения Герцена "О себе" дошел лишь один отрывок "вакханалия" А. Н. Дубовикову на основании критического изучения воспоминаний Т. П. Пассек "Из дальних лет", материалов "пражской коллекции" и других источников удалось установить, что общий объем сохранившегося текста "О себе" достигает двух с половиной листов. Сохранились фрагменты из глав о детстве, глав -- "Огарев", "Университет", "Холера", "Ландыш", "'Ανάγχη", отрывки из "Симпатии" (см. комментарий на стр. 539). Частью "О себе" должен считаться, по-видимому, и отрывок <"Часов в восемь навестил меня"> (I, 251 -- 256). Подробно о плане повести "О себе" и сохранившихся фрагментах этого произведения см. исследование и публикацию А. Н. Дубовикова, ЛН, т. 63, стр. 9 -- 55.
...читая мою "Встречу" Саше, пропустила обед... -- Н. А. Захарьина писала 8 мая 1837 г. о чтении "Второй встречи": "Читала я Саше Б<оборыкиной> твою Встречу (только пропустя описание обеда)..." (Изд. Павл., стр. 286). См. сатирическое описание провинциального обеда во "Второй встрече" (I, 125 -- 127).
В эту самую минуту я стоял перед наследником, и Жуковским, и. Арсеньевым... -- 18 мая 1837 г. Герцен давал объяснения наследнику. В. А. Жуковскому и К. И. Арсеньеву на выставке в Вятке.
Сегодня год, что я представлял Данта. -- См. об этом в письме 92.
...любимая записка... -- Записка от 10 апреля 1835 г., писанная Герценом в Крутицких казармах (см. письмо 33 и комментарий к нему). Записка вместе с другими письмами послана была Герцену во Владимир и возвращена им Наталье Александровне к знаменательному для них дню 9 апреля (см. письмо 171).
...окружена Сашами ~ до твоей фрейлины... -- А. А. Боборыкина, А. Г. Клиентова и Саша Вырлина ("фрейлина").
...письмо от 14 я получил, но оно опоздало. Я уже подал формальную просьбу об отпуске на 29 дней в Москву. -- В письме от 12 -- 14 января 1838 г. Н. А. Захарьина рисовала план предстоящего свидания в Загорье и возражала против Москвы: "Ежели б тебе можно было приехать и прежде Загорья -- я не желала бы, потому что знаю, что все будет отравлено" (Изд. Павл., стр. 426). Рапорт об отпуске в Москву Герцен подал на имя владимирского гражданского губернатора 17 января 1838 г. (см. стр. 408 наст. тома).