• , но к моей дружбе (невзирая на все) nicht.
Эмма говорит, что не может писать, -- она действительно очень страдает, -- она зовет вас сюда и надеется, что встреча все спасет, вы можете остановиться на улице Neuve des Augustin, она ждет ответа с первой почтой. Швейцарские Reiseschein[211] и пр. не представляют затруднения.
На обороте: Господину Георгу Гервегу в Цюрих.
В случае его отъезда переслать безотлагательно туда, где он находится.
146. Г. ГЕРВЕГУ
25 (13) января 1850 г. Париж.
Le 25 janvier.
En bien, je n'ai rien à vous dire pour l'instant, pressé par le temps, il est 4 et 1/2, mais avec chaque jour je vois plus clairement que la bourrasque convulsive s'apaise et que des journées sereines arrivent.
C'est dommage que nous ayons perdu un mois entier dans ce pugilat -- mais enfin il est passé.
Addio -- attendez un peu. Tout, tout s'arrangera.