Et pas une ligne de la Russie -- et tout cela est si facile à savoir, si facile à écrire.
A propos, on dit assez positivement que Bakounine s'est sauvé de la prison.
Kapp continue même sur l'осéan sa correspondance avec Campe, je vous envoie une lettre qu'il m'a envoyée aujourd'hui. N'oublions pas de dire à Campe qu'à la seconde édition il faut faire quelques corrections. L'épilogue est traduit.
J'ai entrepris encore une petite bluette poétique sous le titre Emile Girardin et Emanuel Kant pour lui dire qu'il est, non seulement mauvais républicain, mais mauvais dialecticien. J'ai non seulement la possibilité mais la manie d'écrire de petites dissertations -- à propos des petites bêtises qu'on répète dans les grandes feuilles.
As-tu envoyé les 700 ou 750 exemp à Campe? Donne-lui la bénédiction pour la seconde édition...
Tu me demandes quelle histoire visionnaire, mais toute l'histoire avec le visa historique de ton passeport a été imprimée. Quel est donc ce Delahodde vice versa qui me traite en banquier, -- je n'ai jamais entendu parler de lui.
Tourguéneff "s'en va-t-en guerre" -- il retourne à Pétersbourg (m-me Viardot va à Berlin et probablement poussera plus loin dans l'absolutisme boréal). N'est-il pas un héros; est-ce que les femmes ne lui doivent pas admiration, vénération, glorification... les autres devoirs il ne pourrait admettre, jusqu'à une correction de la vessie.
As-tu compris le quatrain magnifique de Pouchkine?
Voilà tout, саrо mio, je crois qu'a présent les choses iront un peu plus vite -- et qu'enfin nous rentrerons dans quelque port -- pour oublier pour une année au moins les tempêtes et les orages.
Та main.