...ты совершенно прав, нападая на Бельтова ~ но на прекрасного и способного человека. -- Огарев писал: "Перечитал я вчера "Кто виноват?" Эта повесть на меня всегда производит сильное впечатление, она слишком близка. А знаешь ли что, Герцен? Ведь метил ты Бельтова поставить очень высоко. А между тем Бельтов -- durch und durch <насквозь> ложное лицо. Бельтов -- романтик и pseudo-сильный человек, хотя все-таки высокий человек. Бельтов -- больной человек. Иначе он бы рассчитывал свою силу и объект деятельности и нашел бы среду, где бы мог развернуть ее. Хватание за разные предметы без порядка -- признак романтического брожения. Я думаю, неуменье отыскать самого себя в мире приогромном чувстве самобытности составляет последний фазис нашего романтизма" ( ЛН, т. 61, стр. 768).
...здешний ex-Гегель... -- Вероятно, имеется в виду М. Бакунин, живший в то время в Париже.
...в Бретань, куда и мы на недельку поедем, на берег моря. -- Поездка в Бретань, о которой говорится и в письме 12, не состоялась. Герцен с женой и сыном Сашей предприняли вскоре поездку в Гавр.
...твоего protége ~ и не удалось. -- Речь идет, вероятно, о И. И. Сазонове. "Все же ты не довольно оцениваешь Сазонова)", -- писал Огарев Герцену 19 (7) июня 1847 г. ( ЛН, т. 61, стр. 764). "Не обманывайся внешностью Саз<онова> и протягивай ему руку. Он, право, свежий и сильный человек", -- убеждал Огарев Н. А. Герцен в письме от 8--9 июля (26--27 июня). Итоговую оценку личности и деятельности Н. И. Сазонова Герцен дал в главке "Русские тени" части пятой "Былого и дум"(Х, 315--333).
Приехал сюда Белинский... -- Белинский жил в Париже с 29 июля до 23 сентября 1847 г., часто встречаясь с Герценом.
...Пасси -- Пригород Парижа.
...Кюбьер... -- См. о нем "Письма из Франции и Италии" -- V, 310.
Ты все хочешь, чтоб мы тебе писали о наших впечатлениях... -- Уклончивый ответ Герцена объясняется естественным опасением, что письмо подвергнется в России перлюстрации.
... я пошлю в "Совр<еменник>" письма три или четыре. -- Четыре "Письма из Avenue Marigny" были напечатаны в NoNo 10--11 "Современника " за 1847 г.
Распущенность и распущенность ~ только что услышал. -- Речь идет о чрезмерной уступчивости Грановского по отношению к славянофилам на обеде, данном в мае 1847 г. Шевыреву по случаю окончания его публичных лекций. В письме из Москвы от 14 мая В. П. Боткин сообщал в Париж П. В. Анненкову (очевидно, показавшему письмо Герцену), что на этом обеде "Аксаков сводил Грановского и Хомякова для их взаимного примирения, которое состоялось, как и все внешние примирения, из приличия" ("П. В. Анненков и его друзья", 1892, стр. 538). О резкой полемике между Хомяковым и Грановским перед этим "примирением" см. комментарий к письму 11. Говоря о распущенности, "в которой нас так усердно обвиняли", Герцен имеет в виду, очевидно, многократные упреки и обвинения, исходившие от Грановского по адресу Огарева. Так, Грановский писал Н. Г. Фролову 17 октября 1845 г. об Огареве: "Как много природа и судьба дали этому человеку, и что он сделал из этих даров. Жизнь, преданная исканию мелких, дешевых наслаждений, припадки раскаяния и потом успокоение себя в сознании собственного бессилия. Так мириться с совестью не трудно" ("Грановский и его переписка", 1897, том II, стр. 420).