Жду с нетерпением твоего приезда ~ небольшую прогулку тебе в Италию... -- О предполагавшейся поездке Грановских за границу см. письмо 31 и комментарий к нему.
... у меня в памяти какими-то светлыми точками ~ Италию не уловишь такими простыми определениями. -- Более подробно об этом -- порой в выражениях, текстуально совпадающих с данным письмом -- см. пятое и шестое из "Писем из Франции и Италии".
A propos, крепко оттузили вы меня за "Письма из Av Marу>" ~ Франция ниже своего прошедшего. -- Соглашаясь с упреками московских друзей в "поверхностности" "Писем из Avenue Marigny" (ср. комментарий к письму 31), Герцен не идет ни на какие уступки по существу, целиком отстаивая свои взгляды на французскую буржуазию и предреволюционную Францию, развитые в "Письмах".
...à lа Диккенсовой "Италии"... -- Речь идет о "Pictures from Italy" ("Картины Италии") Диккенса.
...предилекции... -- предпочтению (от франц. prédilection).
...не могу согласиться ~ с Анненковым, который в последнем письме радуется, что французы -- милые дети... -- В 8-м из своих "Парижских писем", напечатанном в No 12 "Современника" за 1847 г., Анненков сочувственно отмечал любовь французов к "условным моральным положениям", которые "проникают всюду, даже в исторические и экономические сочинения, и, сказанные перед публикой, всегда вызывают электрическую искру". По этому поводу Анненков заявлял: "Для меня явление это объясняется только вечною молодостию народа, который может быть потрясен всяким общим местом, лишь бы представляло оно воображению благородный, увлекательный образ" ("Смесь", стр. 163).
...старику Мюльгаузену... -- Речь идет об отце Е. Б. Грановской (урожд. Мюльгаузен), профессоре сравнительной анатомии и физиологии.
...Беттина исчерпала пошлость этой роли. -- Имеется в виду характерное для Беттины фон Арним даже в пожилом возрасте стремление щеголять своей инфантильностью (см. ее нашумевшую книгу "Переписка Гёте с ребенком", Берлин, 1835).
...кладбищу Père Lachaise... -- Кладбище в сев.-восточной части Парижа, где похоронены многие знаменитые люди Франции.
...profession de foi du Vicaire Savoyard... -- "Исповедание веры савойского викария" -- одна из глав "Эмиля" Руссо, возвеличивающая "естественную религию".