Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в ВМ. Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 25. Год определяется по указанному в письме адресу Гервега, который на Rue du Cirque в Париже жил только в 1849 г. (см. Victor Fleury. Le Poète Georges Herwegh, P., 1911, p. 126).
...по-везувийски. -- Намек на "везувиек" -- женщин, бравировавших своим презрением к буржуазным приличиям. В 1848 г. в Париже был сформирован из женщин "везувийский легион" и открыт "везувийскии клуб" (см. П. В. Анненков. Февраль и март в Париже 1848 г. Воспоминания и критические очерки; т. I, СПб., 1877, стр. 313--314).
80. Т. Н. ГРАНОВСКОМУ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ГНМ, стр. 64--68.
...за ваше письмо. -- Письмо Грановского Герцену неизвестно.
Давно ли же это я приехал сюда из Рима... -- Это произошло 5 мая 1848 г.
...Юм был прав ~ на живую нитку воспоминанием. -- Юм утверждал, что за потоком постоянно сменяющихся психических процессов мы ошибочно предполагаем наличие чего-то устойчивого и неизменного, которое называем нашим "я". Это "я" -- лишь сочетание различных восприятий, замещающих друг друга.
...Редерер... -- марка шампанского.
...Шамбертин и Richebourg... -- сорта вин.
...les Frères Provenceoux... -- "Провансальские братья", один из старейших и наиболее известных парижских ресторанов.