Разумеется, я душевно рад ~ а "Статистических сведений" не издавать? -- См. комментарий к письму 105.
...бьенвьельянтные... -- доброжелательные (франц. bienveillante).
...у Генле в патологии... -- Книга Ф. А. Генле "Handbuch der rationellen Pathologie", Braunschweig, 1847. На эту книгу внимание Герцена обратил Огарев в письме от февраля--марта 1849 г. (ЛН, т. 61, стр. 785).
Сегодня здесь выборы. -- 13 мая 1849 г. состоялись выборы в Законодательное собрание Франции, в результате которых большинство получила контрреволюционная монархическая "Партия порядка".
Я написал ~ еще статейку... -- Вероятно, речь идет о "Consolatio" (авторская дата -- 1 марта 1849 г.), вошедшем затем в книгу "С того берега".
...спроси Шевырева ~ пришлю ему в "Москвитянин". -- Написано в шутку и, может быть, для отвода глаз перлюстраторов писем.
...знакомый виолончелист Мельгунова, не помню его фамильи, который вместе жил с Рейхелем, случайно подстрелен где-то в Германии... -- Имеется в виду М. А. Бакунин, бывший одним из руководителей дрезденского восстания 3--9 мая 1849 г. и арестованный германскими властями в ночь с 9 на 10 мая. В 1844--1845 гг. Бакунин часто встречался в Париже с Н. А. Мельгуновым и сблизился с ним. В своих письмах 1845 г. Бакунин неоднократно упоминает Мельгунова. 29 (17) июня 1845 г. Бакунин писал из Парижа сестре Татьяне: "Постарайся, если ты будешь в Москве, познакомиться с Мельгуновым и его женой; они оба славные люди и мои истинные друзья; они тебе много расскажут обо мне, -- мы жили с ними некоторое время почти неразлучно и душа в душу..." (М. А. Бакунин. Собр. сочинений и писем, т. III, 1935, стр. 255--256). После возвращения своего в 1845 г. в Россию Мельгунов, видимо, рассказывал членам герценовского кружка, в том числе и Т. Н. Грановскому, о своих парижских встречах с Бакуниным. Поэтому слова "знакомый Мельгунова" легко могли ассоциироваться в сознании адресата данного письма -- Грановского -- с личностью Бакунина. Что касается А. Рейхеля -- близкого друга Бакунина, то сохранилось много свидетельств, что в Париже Бакунин долго жил вместе с ним в одной квартире (см. указанный выше том Собр. сочинений и писем Бакунина, стр. 246, 249, 262, 440, а также Рейхель, стр. 45). Известие об аресте Бакунина Герцену, вероятно, сообщил Г. Гервег (см. письмо 81).
Гейне, который лежит без задних ног и без передних глаз, написал уморительную эпиграмму... -- С 1848 г. Гейне -- парализованный, полуослепший, был прикован к постели. Приводимые Герценом слова Гейне представляют собой, собственно, не эпиграмму, а начало шутливой "Торжественной кантаты" ("Festgedicht"), написанной в 1849 г. в связи с постановкой оперы Мейербера "Пророк". В цитируемом Герценом не вполне точно первом стихе (у Гейне -- "Вееrеn -- Meyer, Meyer -- Beer!"), видимо, обыгрывается тот факт, что к своей настоящей фамилии Вееr композитор впоследствии прибавил Meyer -- фамилию богатого родственника, на этом условии завещавшего ему все свое состояние.
...горионов... -- тумаков (от франц. horion).
Ответ Т. Н. Грановского от июня 1849 г. -- "Звенья", т. VI, 1936, стр. 359--361.