От Иеллачича junior ' a. -- Т. е. младшего (лат.). Смысл сравнения (конечно, шутливого) Герцена с хорватским генералом на австрийской службе И. Иеллачичем, жестоко подавившим венское и венгерское восстания 1848--1849 гг., выясняется из содержания письма 60, где Герцен пишет, что демократия так, как Иеллачич, т. е. с такой же безжалостностью, должна будет подавить и уничтожить силы старого эксплуататорского строя.
84. Н. П. ОГАРЕВУ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Т. П. Пассек. Из дальних лет, т. III, СПб., 1889, стр. 114--116 (без предшествующего ему в автографе письма Н. А. Герцен). Полностью: "Русские пропилеи", т. 1, М., 1915, стр. 270--272.
Виль д'Аврэ... -- Деревня близ Сен-Клу, недалеко от Парижа. В конце мая 1849 г. туда переехала Л. И. Гааг. Когда в парижском доме Герцена заболел холерой И. С. Тургенев, Герцен отправил в Виль д'Аврэ свою жену и детей. После выздоровления Тургенева Герцен и сам туда переехал.
...у меня на квартире Ив<ан> Тург<енев> занемог холерой... -- См. комментарий к письму 94.
...всякий раз обращаюсь к древнему Риму в эпоху его разложения. -- Ср. письмо 56.
Я давно как-то-писал об них и заключил так: "Кружок их становился теснее и теснее ~ Ибо истина страшна". -- Неточная цитата из написанной не "давно", а совсем незадолго до комментируемого письма статьи "Consolatio", вошедшей в книгу "С того берега" (см. VI, 105--106).
...Nuit или Помар... -- Красные вина (бургонские).
Твое письмо в три строки... -- Это письмо Огарева неизвестно.
...прислать ли микроскоп... -- См. письма 69, 78а, 97.