...Гора не пошла с народом ~ народ не пошел с Горой... -- Речь идет об июньских событиях 1848 г. и о демонстрации 13 июня 1849 г.
Я печатаю в Цюрихе на немецком языке сочинение... -- Первое немецкое издание "С того берега".
...напишу длинное письмо г-ну Эдмону относительно нашего плана. -- Это письмо к К.-Э. Хоецкому неизвестно. Очевидно, речь идет о программе иностранного отдела "Voix du Peuple", которым, в отсутствие находившегося в Женеве Герцена, руководил Хоецкий.
...есть возможность иметь великолепных корреспондентов. -- Рассказав в "Былом и думах" о своем авторском участии в газете "Voix du Peupie", Герцен о редакторской работе не упомянул. Считалось, что эта работа осталась вообще вне поля его деятельности, тем более что значительную часть времени существования газеты он провел вне Парижа, комментируемое письмо доказывает, что, подписав соглашение с Прудоном, Герцен сразу же принялся за организацию порученного ему отдела. См. также письмо 118.
...у нас есть уже один на примете в Гамбурге ~ Пинто... -- В качестве корреспондентов газеты Герцен намечает деятелей немецкой и итальянской революций 1848 г. Из перечисленных им лиц известно участие в "Voix du Peuple" Маццини (две статьи за его подписью появились на страницах газеты) и Бамбергера (печатавшегося в ней под псевдонимом "Un Allemand"; ср. письмо 180). Сотрудничество остальных указанных Герценом корреспондентов не установлено (Статьи в "Voix du Peuple" часто публиковались без подписи).
Ответ Прудона от 15 сентября 1849 г. -- ЛН, т. 62, стр. 497--500.
109. Г. И. КЛЮЧАРЕВУ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 39--40, стр. 240.
...насчет костромского дела. -- См. письма 73, 78 и 106.
...похлопотать насчет моего портрета... -- См. письмо 22.