Мюллер-Стрюбинг похищен Ж. Санд и живет у нее. -- Г. Мюллер-Стрюбинг принимал вместе с Герценом участие в демонстрации 13 июня 1849 г. и подвергался опасности быть арестованным. В связи с этим Жорж Санд пригласила его в свое имение Ноган, где он жил до декабрьского переворота 1851 г.
... Гор<аса>. -- Сыну Гервега 28 декабря 1849 г. исполнилось шесть лет.
... Гаскеля... -- Так в этом письме ошибочно называет Герцен петербургского банкира, представителя фирмы Ротшильда -- Карла Гассера. Гассер требовал от имени Ротшильда оплаты векселя ("билета") Л. И. Гааг в 106 тысяч рублей серебром.
... петербургский министр полиции... -- Герцен имеет в виду шефа жандармов А. Ф. Орлова.
...моей госпоже -- жене -- супруге. -- К этому месту в автографе Гервегом сделано примечание на французском языке: "Натали была в Цюрихе".
... Леонтины. -- О Леонтине см. в "Былом и думах" (XI, 454--460) в комментариях к письму 171.
Жить в Париже невыносимо... -- См. в "Былом и думах" характеристику "пущего полицейского бешенства", царившего в Париже во время пребывания там Герцена (X, 148--150).
... ни вашими курульными креслами... -- Курульным креслом в древнем Риме называлось покрытое слоновой костью складное кресло консулов, преторов и курульных эдилов. Герцен иронизирует здесь над роскошной мебелью Гервегов в их парижской квартире.
Кантон Во... -- Имеется в виду переезд (несостоявшийся) на дачу в Вето в кантоне Во.
... письмо, которое Эмма мне написала... -- Это письмо неизвестно.