[2] "Лицом он несколько напоминает кюре"... (нем.). -- Ред.
Еще сказал: "Ein schöner Корf" <"Красивая голова". -- нем.>.
[3] "Это -- Геркуланум науки" (нем.).
[4] "логику и метафизику" (лат.).
[5] плодотворные (нем.). -- Ред.
[6] Автограф поврежден. -- Ред.
[7] Вставка рукой Герцена. -- Ред.
[8] Милая маменька! Вот мы и у конца начала -- в Брауншвейге, сегодня будем в Ганновере; завтра выедем оттуда в Минден, а из Кельна дадим вам весточку о себе. У меня такое чувство, словно вы уже годы в Штутгарте (нем.).
[9] дорогие друзья (лат.). -- Ред.
[10] горничным (нем.). -- Ред.