[36] второй этаж (итал.). -- Ред.

[37] Лукканские ванные заведения (итал.).

[38] и это называется (франц.). -- Ред.

[39] "все сказал" (франц.). -- Ред.

[40] также (лат.). -- Ред.

[41] во всяком случае (лат.).

[42] вызов (франц.). -- Ред.

[43] индивидуальность в моральном смысле (лат.).

[44] челяди (франц.).

[45] простонародье (франц.).