[171] дорогие мои (итал.). -- Ред.
[172] грандиозное издание (франц.).
[173] "Издание всемирной демократии" (франц.).
[174] предупреждение (итал.). -- Ред.
[175] "Изгнанники о самих себе" (франц.).
[176] "Английский подданный, изгнанный из России и пишущий по-французски" (франц.).
[177] "к пожизненным каторжным работам" (франц.).
[178] "русская ищейка" (нем.). -- Ред.
[179] В подлой газете "Journal de Genève", издав<аемой> реаками, которая доносит все, что делается, прибавляет к моему имени -- un des chefs de l'état-major de la centralisation révolutionnaire <один из главарей генерального штаба революционной централизации> -- такого присутственного места и в Америке нет. Посылаю ответ Фази на это.
[180] человеческое достоинство обязывает (франц.). -- Ред.