[181] я прошу (нем., лат.).
[182] Внимание (итал.). -- Ред.
[183] еще кое-кому (лат.). -- Ред.
[184] Рукой Гервега: oder in der Bibliothek des Auslands, ebenfalls bei Brockhaus.
[185] Рукой Гервега: Schukoffskoï.
[186] Рукой Гервега: или "Иностранной библиотеки", также выходящей у Брокгауза.
[187] для угрызения совести (франц.). -- Ред.
[188] Рукой Гервега: Жуковского
[189] Дать надежное поручительство! (лат.). -- Ред.
[190] Мне все кажется, что вы ненадолго вышли, и всякий раз, когда открывается дверь, я словно вижу вас.