Так не должно быть, потому что это разорит вас. Да, на ваши доходы можно прожить в Италии, но надобно уметь устраиваться. Поверь мне, я знаю твои дела лучше тебя. Я видел в январе, какую бездонную яму нужно было заполнить (ты не станешь писать об этом).
Подумай только, до чего мы еще принадлежим старому миру. Почему ты рассердился на то, что я сказал несколько слов по этому поводу? Соrро di Bacco[102], мы свободно говорим о наших самых интимных, самых заветных чувствах -- и не смеем рта раскрыть, когда дело касается денежных вопросов.
63. Г. ГЕРВЕГУ (приписка)
30 (18) июля 1850 г. Ницца.
On peut envoyer l'épilogue tout bonnement à Hoffmann & Campe auxquels il est promis.
Перевод
Эпилог можно просто послать Гофману и Кампе, которым он обещан.
64. Г. ГЕРВЕГУ
30 (18) июля 1850 г. Ницца.
30 juillet.