1851, августа.
Рукой Н. А. Герцен:
Радуюсь за тебя, Машенька, и утешаю себя в отсутствии Коли тем, что ему весело. Пиши мне об нем, много. Напиши, какую нашла в нем перемену. Жму руку, будь здорова. Рейхелю челобитье.
И от меня боковой поклон прошу принять прямо и за меня расцеловать Колю.
12 августа.
125. М. К. РЕЙХЕЛЬ (приписка)
Около 12 октября (30 сентября) 1851 г. Ницца.
Посылаю вам место о моей книге Мишле так, как оно было передано Даметом в "Avenir", -- он, т. е. Мишле, еще в "Evénement" раскомплиментил. Дайте эту штуку Мельгун<ову>; если б можно ее довезти до Москвы, это был бы ответ. Письмо
мое будет напечатано особо, я вам его доставлю к 1 ноября. Скажу вам вперед, что это -- одна из самых удачных вещей; сначала я сердился на Мишле, а потом на наших трамблеров, -- это помогло. Как это они не поймут, что с сумой нищего лучше идти в Европу и кричать о России, нежели так жить, как они. A propos, скажите Мельг<унову>, что я к нему писал на днях, адресуя во Франкф<урт>; пусть он выпишет: v. H. Humbert im Humbertschen Hause. Да что же еще нового о Русланде?
Был ли Рейхель у Бернацкого? Я его сильно прошу сообщить Мишле, что ему будет письмо, и сказать, что я очень буду рад, если он велит его напечатать в "Evénement" с ответом или без...