Уж кутить, так кутить, --
Я пишу так и быть...
Ну, сделали же пользу они, хотевши мне намордник надеть ругательными письмами!
Александру-Николаю Рейхелю и его отцу-родителю почитание.
126. КОЛЕ ГЕРЦЕНУ
Конец октября -- начало ноября 1851 г. Ницца.
Рукой Н. А. Герцен:
Mein lieber Sohn! Mein Kola! Du bist wieder mit Großmutter und Luise, ich habe viel Freude!
Vorgestern kommt die Sonne zu und sagt: "Ich war in Paris, ich habe meinen lieben Kola gesehen, hab ihn geküßt, alles geküßt, sein Gesicht, seinen Rock, seinen Hut, seine Schuhe; Kola ist sehr schön, denn er ist gut und fleißig" -- das freut mich sehr, mein Schatz. Nun jetzt, ich werde die Sterne bitten zu dir gehen in der Nacht, um zu sehen, wie du schläfst und was du träumst, jeder Stern wird dir einen Kuß von Papa, Mama, Sascha, Tata und Olinka bringen.
Deine Mama.