Эмма едет 21-го... -- См. письмо 24.
Ответ Г. Гервега от 21 мая 1850 г. -- Л XIV, 75--77.
23. Г. ГЕРВЕГУ
Печатается по фотокопии с автографа ( ВМ ). Впервые опубликовано<:> ЛН, т. 64, стр. 189--190.
Год написания определяется связью с соседними письмами.
...нужно ли тебе ехать в Штутгарт... -- См. комментарий к письму 6.
..." Vieni, sposa da Libano ". -- "Гряди, невеста с Ливана" (итал.) -- из "Песни песней царя Соломона" (гл. IV, 8).
... наш доктор ∞ говорит, говорит, -- больше чем Жан-Батист. -- Речь идет о санитарном инспекторе парижской префектуры докторе Пальмье, пытавшемся оказать помощь Герцену в отсрочке высылки из Парижа (ср. "Былое и думы" -- X, 147). Его многословие Герцен сравнивает с болтливостью Жана-Батиста Боке, которая постоянно вызывала у него ироническое отношение.
24. Г. ГЕРВЕГУ
Печатается по фотокопии с автографа ( ВМ ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 191.