Как видишь, я не Робеспьер. -- Робеспьер был прозван современниками "неподкупным".
67. Г. ГЕРВЕГУ
Печатается по фотокопии с автографа ( ВМ ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 255--257.
Год написания определяется связью с соседними письмами.
... скажу, как виконт д'Арленкур: "Так угодно богу"... -- Подразумевается вышедшая в Париже в 1848 г. роялистская брошюра д'Арленкура "Dieu le veut", в которой автор претендентом на престол предлагал графа Шамбора ("Генриха V").
... чтобы ты мог приехать сюда один -- т. е. без Л. И. Гааг и М. К. Эрн, которые также жили в Цюрихе.
... Натали написала моей матери по желанию Эммы. -- Письмо Н. А. Герцен, в котором она, по-видимому, просила Л. И. Гааг и М. К. Эрн несколько задержаться с приездом, неизвестно.
... pantalon... -- Вид фортепиано ("панталеон").
68. Г. ГЕРВЕГУ
Печатается по фотокопии с автографа ( ВМ ). Впервые опубликовано: Саrr, стр. 123--124.