Печатается по фотокопии с автографа ( IISG ). Впервые опубликовано: Л VI, 195--196.
Год и месяц написания определяются упоминаниями Герцена в письме о высылке его из Ниццы, об интерпелляции в "камере 10 июня" (см. письмо 99); воскресенье приходилось на 15-е число в июне 1851 г.
... фамилизм -- семейная жизнь (от франц. famillisme).
... предилекция -- предпочтение (от франц. prédilection).
99. МОСКОВСКИМ ДРУЗЬЯМ
Печатается по автографу ( ЛБ ). Впервые опубликовано: ГНМ, стр. 72--75 (с пропуском текста под знаком NB, который приведен впервые: ОРГ, стр. 60).
В автографе первоначально вместо: конец -- было: смерть (стр. 184, строка 17). В текст письма внесено исправление: мою философию истории -- вместо имеющегося в автографе: мою философии историю (стр. 184, строка 33).
Ответ на письмо Т. Н. Грановского, относящегося к маю--июню 1851 г. ( ЛН, т. 62, стр. 99--100; в 1859 г. Герцен напечатал его с сокращениями в "Былом и думах" -- см. XI, 530--531).
Теперь я воюю с пиэмонтским министерством... -- См. комментарий к письму 90.
... ардантные -- яростные (франц. ardents).