...мои " Briefe aus Italien und Frankreich..." -- Первое немецкое издание "Писем из Франции и Италии"; см. комментарий к письму 1.
Ответ А. А. Чумикова от августа--сентября 1851 г. -- ЛН, т. 62, стр. 724--725.
124. М. К. РЕЙХЕЛЬ
Печатается по автографу ( ЛБ ). Впервые опубликовано: Л VI, 432 (без текста писем жены и дочери Герцена). В автографе приписка Герцена сделана поперек листа на месте, свободном от текста писем жены и дочери (отсюда его выражение: "боковой поклон"), рядом с рисунками Таты.
Письмо написано вскоре после приезда Л. И. Гааг, Коли и его воспитателя И. Шпильмана из Ниццы в Париж к Рейхелям. В своих "Воспоминаниях" М. К. Рейхель отмечала: "К концу лета <1851 г.> я родила моего первого ребенка, но прежде его появления на свет добрая Луиза Ивановна приехала с Колей и Шпильманом в Париж <...> Они приехали в Париж в августе и остались до половины ноября" ( Рейхель, 71--72).
125. М. К. РЕЙХЕЛЬ (приписка)
Печатается по тексту Л VI, 462, где опубликовано впервые (с редакторской датой: "Октябрь 1851"), по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена; опубликовано как "приписка к письму Наталии Александровны" ( Л VI, 687). Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно.
Дата письма определяется строками Герцена о предстоящем издании законченной им статьи "Русский народ и социализм" (завершена 22 сентября, напечатана около 1 ноября 1851 г. -- см. письмо 127). В тетради с копиями писем Н. А. Герцен к М. К. Рейхель ( ЦГАЛИ ) имеется лишь одно ее письмо за октябрь 1851 г. -- датированное 12 октября 1851 г., к которому, видимо, письмо Герцена служило припиской. В этом письме Н. А. Герцен просит М. К. Рейхель узнать и сообщить "как можно подробнее" "о маленькой Хоецкой", а также упоминает о болезни М. Ф. Корш и о И. Шпильмане.
... место о моей книге Мишле ∞ в "Evénement" раскомплиментил. -- Горячо сочувственный отзыв о Герцене и его "восхитительной брошюре" ("О развитии революционных идей в России") был помещен в конце очерка Ж. Мишле "Польша и Россия. Легенда о Костюшко", печатавшегося в сентябре 1851 г. в газете "L'Avènement du Peuple" (см. VII, 420); о популяризации
им в это время книги Герцена см. VII, 419 (сделанные там ссылки на ноябрьские письма Мишле ошибочны: в них речь шла о другой брошюре Герцена -- "Русский народ и социализм", см. комментарий к письму 127).