... за ваше письмо от 15 ноября. -- Видимо, описка Герцена: в письме от 21 ноября Гауг извещал Мишле, что Герценом получено его письмо от 17 ноября. Письмо Мишле от 15 ноября неизвестно.
... если у вас есть знакомый скульптор, я воздвиг бы у Иерского маяка памятник... -- О своем желании запечатлеть в мраморе событие 16 ноября Герцен писал также М. К. Рейхель 3 декабря 1851 г. (см. письмо 135). Из дальнейшей переписки с Мишле видно, что он выслал Герцену рисунок и проект памятника, выполненные скульптором Огюстом Прео. Мишле писал Герцену 16 марта 1852 г.: "...Примите этот рисунок как выражение горячей симпатии, которую вы внушаете здесь всем, кто мыслит, залог глубокой связи между великими художниками и патриотами" ("La Revue", 1907, No 10, стр. 160). В письме к М. К. Рейхель от 16 марта 1852 г. Герцен сообщал о полученном "из Парижа проекте памятника, заказанного Мишле". Проект не вполне удовлетворил Герцена, и он решил отложить его исполнение. Памятник поставлен не был.
...<жертв> врагов семьи и нравственности... -- Видимо, намек на роль Гервега в семейной драме Герцена.
... признателен г. Ноэлю, если он пожелает подписать статьи своим именем. -- 20 ноября 1851 г. Мишле обращался к Герцену с предложением поручить дальнейшие хлопоты о публикации статьи "Michel Bakounine"
своему знакомому Э. Ноэлю, который нуждался в материальной поддержке и мог бы исправить неточности языка, а также несколько дополнить текст статьи.
134. М. К. РЕЙХЕЛЬ
Печатается по копии ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 61, стр. 306.
В тетради с копиями писем Н. А. Герцен тому же адресату имеется следующее ее письмо под той же датой, которое, видимо, было послано вместе с письмом Герцена (впервые опубликовано. ЛН, т. 61, стр. 306--307):
"1 декабря.
Смотрю на твои письма и все хочу писать тебе, и все не могу, и все не знаю, что сказать, -- вместе бы сидеть, молча. Ты знаешь, что с нами, мы знаем, что с тобой; что говорить -- точно кожа снята с ног до головы, каждое движенье, каждое прикосновенье -- нестерпимая боль, а надо терпеть и будем, вот рука моя -- обопрись на нее, если нужно тебе, пока я жива.