Ответ на письмо Н. И. Сазонова от 3 февраля 1852 г., в котором он, в частности, замечал: "Мне кажется, ты жену держишь с собой насильно, т. е. насильно, разумеется, не материальными средствами, а убеждениями, угрозами, одним словом нравственным принуждением" ( Л VII, 14). Сазонов отвечал здесь Герцену на не дошедшее до нас его письмо упоминаемое в "Былом и думах" (X, 286), в котором Герцен стремился выяснить позицию Сазонова, поддерживавшего дружеские отношения с Гервегом, в связи с полученным 28 января вызовом Гервега, (см. письмо, 149). Узнав от Герцена 15 февраля о письме Гервега, Н. А. Герцен решила немедленно ответить Сазонову настоящим письмом, к которому Герцен сделал свои пояснения и в котором содержится также текст первоначальной редакции ее письма к Гервегу от 18 февраля 1852 г. (текст окончательной его редакции см. -- Л XIV, 94--95; в несколько ином виде это же письмо приведено самим Герценом в "Былом и думах" -- X, 290--291).
...интимидациями -- запугиваниями (франц. intimidation).
151. M. К. РЕЙХЕЛЬ
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Л VII, 15--17. Автограф на бумаге с траурным ободком; слова "Отвечайте немедленно", выставленные перед текстом письма, но написанные позднее, подчеркнуты дважды. Перед этими словами -- дата рукой неустановленного лица: "18 февраля 52". На оборотной стороне автографа -- окончание письма Н. А. Герцен (со слов: "Александра перед кем уже мог"), посланного вместе с письмом Герцена. Предшествующая часть письма Н. А. Герцен воспроизводится по копии ( ЦГАЛИ ), текст которой является более достоверным, чем публикация Лемке ( Л VII, 16--17), имеющая ряд разночтений с автографом и с копией.
... вот вам письмо, которое объяснит все. -- Письму-исповеди жены, наряду с ее письмом к Гервегу от того же числа и собственной "первой исповедью", как он назвал свое письмо к Э. Гаугу, Герцен придавал важное значение как документам, правдиво освещающим последние события семейной драмы и объясняющим его отказ от дуэли с Гервегом и решение "дать публичность всему делу" (см. письма 149, 150, 160 и комментарий к ним). Толчком к "исповеди" Н. А. Герцен послужило письмо Гервега с вызовом Герцену, полученное им 28 января (см. письмо 149), слухи о котором вскоре распространились в Париже и были сообщены М. К. Рейхель А. Колачеком и Н. А. Мельгуновым, о чем она в свою очередь написала Н. А. Герцен (см. "Былое и думы" -- X, 290, а также письмо 160).
Энгел<ьсон> переписал вам свой ответ и письмо. -- Письмо В. А. Энгельсона к Г. Гервегу от 18 февраля 1852 г. см. в Приложениях.
Как бы в Россию не дошел вздор... -- Как видно из неопубликованного письма С. И. Астракова к Н. П. Огареву от 15 марта, М. К. Рейхель выполнила просьбу Герцена и вскоре писала в Россию, стремясь предотвратить
распространение ложных слухов о событиях в семье Герценов. Астраков сообщал Огареву, "что все слухи совершенный вздор, ибо получено письмо от М<арьи> К<аспаровны> от 9 марта", "в котором пишется, что всё и все обстоят благополучно и даже здоровье поправилось окончательно <...> следовательно, в этом отношении я и ты и все могут быть покойны, а то чёрт знает как это время было гадко, говорили всё чёрт знает, но не менее того весьма гадкое и неутешительное. Я теперь очень рад и можно, по крайней мере, вздохнуть свободно" ( ЛБ, ф. 69, IX, 8).
152. М. К. РЕЙХЕЛЬ
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Л VII, 17. Автограф на бумаге с траурным ободком; на обороте письма -- отрывки записей Герцена с арифметическими расчетами.