" Тяжела шапка Мономаха!" -- Из монолога Бориса Годунова в одноименной трагедии Пушкина, сцена "Царские палаты".
159. М. К. РЕЙХЕЛЬ
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Опубликовано впервые: Л VII, 21--22 (с ошибочной датой: "17 марта"). Автограф на бумаге с траурным ободком.
Год написания определяется упоминанием Герцена о катастрофе 16 ноября 1851 г.: "Сегодня 4 месяца после 16 ноября" (см. письмо 130).
... проект надгробного памятника... -- См. комментарий к письму 133.
... нельзя ли барельеф прибавить -- или медальон сзади. -- С этим пожеланием Герцена, по-видимому, связаны отрывочные записи Н. А. Герцен в ее письме к М. К. Рейхель, законченном 16 марта 1852 г.: "...он, т. е. барельеф из бел<ого> мр<амора>, на котором изобразить 16-е ноября и вделать его в колонну <...> А мне бы хотелось ребенка на монум<ент> из белого мрамора, но как все соединить? А если медаль <...>" ( ЦГАЛИ, ед. 247; ср. ЛН, т. 61, стр. 321)
Я получил превосходное письмо от Гаука... -- Письмо Э. Гауга от 10 марта 1852 г. ( Л VII, 41--44); Герцен ответил ему письмом 160.
... ответ на писанное мною к Мац<цини>... -- Герцен имеет в виду свое письмо (не дошедшее до нас) к Д. Маццини от 6 февраля 1852 г. (см. Список несохранившихся писем). Вместе с письмом Гауга Герцен получил письмо от Маццини, в котором тот, осуждая Гервега, писал: "...явитесь смело обвинителем и предоставьте нам суд" (это письмо известно по цитате, приведенной в "Былом и думах" -- X, 288, и по упоминанию о нем в письме 229). 27 мая 1852 г. Маццини снова обратился к Герцену с письмом, исполненным чувств симпатии и сочувствия (см. Л VII, 59). См. также комментарий к письму 160 и письмо 194.
160. Э. ГАУГУ
Печатается по тексту Л VII, 24--41, где опубликовано впервые, по автографу, хранившемуся в архиве семьи Герцена. Местонахождение автографа в настоящее время неизвестно. В текст письма внесено исправление: la femme <женщину> -- вместо: sa femme <свою жену> (стр. 250, строки 21--22).