Я еду составлять тестамент с Шаллеровой помощью. -- О завещании Герцена (франц. testament) см. письмо 209; текст завещания -- в Приложениях.
208. М. К. РЕЙХЕЛЬ
Печатается по копии ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 61, стр. 350.
Вчера был в Фрибурге ∞ Совет -- для чрезвычайных дел. -- Об этом см. письмо 209; текст завещания -- в Приложениях.
... под охраною француза. -- Вероятно, Тесье дю Мотэ.
Жена его напечатала какое-то письмо. -- Речь идет о письме Э. Гервег в редакцию газеты "L'Avenir de Nice", напечатанном 20 июля (No 392), в котором она возражала против стремления Гауга придать политическую окраску конфликту Г. Гервега с Герценом (текст письма см. -- Л XIV, 115 117).
... на днях к вам будет гость, с которым пришлю многое? -- В письме к сыну Саше около 5 августа Герцен упоминает о "знакомой даме, которая едет послезавтра" в Париж. В это время в Женеве находились А. В. и Е. К. Станкевичи, которые собирались ехать в Париж.
209. А. РЕЙХЕЛЮ
Печатается по копии ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 61, стр. 348--349. В тетради с копиями настоящее письмо следует непосредственно после письма к М. К. Рейхель от того же числа.
Вчера ∞ я составил свое завещание. -- "Акт завещания" см. в Приложениях.