... Веллингтона ∞ печальнейшую новость... -- Ср. сказанное здесь Герценом о смерти Веллингтона с письмом 221.
221. М. К. РЕЙХЕЛЬ
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Л VII, 141 142.
Год написания определяется содержанием письма: "подвиги цюрихского господина" (т. е. Гервега), похороны Веллингтона, пребывание Саши в Sevenoaks, письмо Герцена к П.-Ж. Прудону (см. ниже).
... посылаю письмо к вам... -- См. письмо 217.
... ауторизация -- разрешение (франц. autorisation).
... Кретину... -- По всей вероятности, Герцен имеет в виду доктора А. Кретена (Cretin), одного из ближайших друзей П.-Ж. Прудона.
... последний геройский подвиг цюрих<ского> г-на ∞ долг его жены. -- См. комментарий к письму 220.
У франц<узского> Осип Иван<овича> сидел я вчера целое утро... -- Вероятно, из конспиративных соображений Герцен называет так Ледрю-Роллена. Герцен познакомился с ним через Д. Маццини, который, по словам Герцена, так отозвался о нем: "Самый милый человек в свете, но француз jusqu'au bout des ongles" (см. "Былое и думы" -- XI, 17--18; там же рассказано о визите Герцена к Ледрю-Роллену: "Он меня принял очень приветливо. Колоссальная импозантная фигура его <...> располагала в его пользу. Должно быть, он был и bon enfant и bon vivant" -- XI, 21--23).
" На генерала Киселева ∞ о том ни слова..." -- Не совсем точная цитата из стихотворения Пушкина "Орлову" ("О ты, который сочетал..."). Послание это было напечатано при жизни поэта с пропусками цитируемых Герценом стихов и опубликовано Герценом полностью в ПЗ на 1856 г., кн. II.