Это правда, что Саша больше занимался языками, дело очень важное -- знать 5 языков ∞ обращаемся к математике. -- Этими строками Герцен отвечает С. И. Астракову, который в упоминавшемся выше совместном письме Астраковых и Тучковой к Саше обращался к нему: "Ты пишешь, что ты теперь учишься англинскому языку, прежде писал, что учился италианскому, а еще прежде франскому -- это все языки и языки; все это хорошо <...> но ты ни слова не говорил, учишься ли ты языку,
которым говорят с природой, т. е. языку цифр <...> Я бы советовал тебе заняться этим языком теперь <...> И потому вот тебе мое благословение на путь к цифре и да помогут тебе все силы: и Р и Q и Р' Р" и Q' Q"..."
248. М. К. РЕЙХЕЛЬ
Печатается по копии ( ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 61<,> стр. 376--377.
... писал я, pas trop de zèle. -- См. комментарий к письму 246.
... отчего Эдм<онд> притесняет ∞ а не Браниц<кого>. -- См. комментарий к письму 240.
... вот вам записка в Россию. -- См. предыдущее письмо к Астраковым.
Письма ∞ я прочитал с горячими слезами, превосходные письма... -- Письма Астраковых и Н. А. Тучковой, о которых см. в комментарии к письму 247.
... письмо (список), которое N писала перед кончиной. -- О письме Н. А. Герцен к Гервегу от 18 февраля 1852 г. см. в письме 150.
... где были процессы Бауэра... -- Имеется в виду процесс в Кёльне, начавшийся в октябре 1852 г. и длившийся полтора года, над членами "Союза коммунистов" -- первой международной коммунистической организации, основанной в 1847 г. К. Марксом и Ф. Энгельсом. Участники процесса обвинялись в заговоре, "носящем характер государственной измены", против Прусского государства. Член ЦК "Союза коммунистов" Генрих Бауэр еще в 1851 г. эмигрировал в Австралию. Об этом процессе см.: К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., т. 8, 1957, стр. 427--491 и 629-632.