Получили ли вы паспорт Жанетты и соблаговолите ли принять мой дружеский привет?
Рукой Н. А. Герцен:
Спасибо, спасибо тебе за письмо! Если бы ты только знала, как меня гнетет мысль, что ты одна и притом измучена, удручена... Мы тоже не веселимся -- Пальмье говорит, что нельзя позволять Аде долго кричать и что ей надо бинтовать животик, как новорожденным. Гири свои Горас получит. Твоя накидка прелестна и оплачена.
Дорогая Эмма, обнимаю тебя и детей. Может быть, написала бы и больше, но пришел г-н Пальмье гнать нас за город.
Твоя Н.
Натали обнимает Гораса. Радуюсь, что он здоров и весел.
30 Г. ГЕРВЕГУ
27 (15) <?> мая 1850 г. Париж.
Eh bien, tu le vois, un malheur a passé derechef entre la coupe et les lèvres. Tu liras dans la lettre de ma mère les particularités de l'affaire. A présent il faut frapper le coup le plus décisif de Stuttgart; comment ose-t-il nier un acte légalisé par le consul russe de Paris -- on peut envoyer encore une reconnaissance de la procuration de la part de ma mère par l'ambassade de Pétersb
légalisée au ministère à Stuttgart. Il faut que l'ambassadeur entre tout bonnement en communication avec Gasser. Lui ou le consul. -- Mais à te dire franchement, je crois que tout le ministère wurtem tremble devant Nesselrode, et voilà pourquoi il ne fait rien jusqu'à présent. -- Tirez donc une réponse de Stut pour savoir au moins ce qu'on a fait. -- Dans votre lettre ne vous appuyez pas sur les communic de Rotsch, mais dites: "Nous apprenons pourtant" tout bonnement. Lui, il est homme à oublier ce qu'il a dit, il m'a donné lui-même le conseil de faire écrire par le minist. wurt, en ajoutant que cela reste entre nous, qu'il est très loin de vouloir entreprendre quelque chose de blessant pour le gouv russe. Mais que c'est dans mon intérêt qu'il me donne privatim un conseil...