2 Іюля. -- Что касается до вашихъ идей объ воспитаніи, внихъ одна сторона совершенно справедлива (и по счастію съ этой стороны воспитаніе наше оправдывается фактами) что и какъ писала моя жена не знаю, но пишетъ обыкновенно подъ вліянемъ минуты. Искуственная среда въ которой мы живемъ заставляетъ иокуственно развивать дѣтей. По счастію натуры крѣпкія и здоровыя выработываются сквозь всего на свѣтѣ. Во всей Европѣ (кромѣ нѣкоторыхъ частей Германіи) воспитаніе домашнее и публичное на самой дивой степени схоластики; про Францію и говорить [нечего], во Франціи выучиваются превосходно разные спеціалисты (Химики, Медики, Механики) -- но общаго образованія ни на грошъ, они замѣняютъ пошлыми сентенціями и болтовней -- всю сумму свѣдѣній тяготящихъ (а не облегчающихъ) Нѣмцовъ. А propos -- Французикъ 13 лѣтъ или 14 лѣтъ расчетливъ и своекорыстенъ какъ жидъ 30 лѣтъ. Что скажите о нравственномъ воспитаніи? Нѣмецъ по крайней мѣрѣ имѣетъ юношеской періодъ, и какъ не смѣшны подъ часъ его надзвѣздныя мечтанія -- но онѣ чистютъ душу и недопускаютъ преждевременный развратъ. Мелкой, подлой егоизмъ въ самомъ антигуманномъ значеніи среды въ которой выростаетъ Французъ и Француженка -- отсюда не трудно понять что для нихъ бравъ и что воспитаніе. Объ нашихъ широкихъ, разметистыхъ натурахъ нечего и думать. Вы правы, у Нѣмца -- золотуха, у француза -- сифилисъ. Разумѣется есть исключенія, есть цѣлыя сословія въ которымъ это не идетъ; но я говорю въ антитетическомъ смыслѣ.
Прощайте. Кланяйтесь Маріи Ѳедоровнѣ и всѣмъ сродникамъ ее.
Что Василій Петровичъ?
Что Петръ Григорьевичъ и домочадецъ его?
Здѣсь т. е. въ Парижѣ была у Ив[ана] Сергѣев[ича] холера -- онъ же трусъ естественный, три дня самъ себя оплакивалъ плавая на суднѣ по морю жизни. Выздоровѣлъ теперь.
Addio.
А Г
Дайте знать Николаю Александр[овичу] что я здѣсь.
Nota Bene {Nota Bene и изображение указующей руки вписаны. }
Сергѣй Ив[ановичъ] перечитывая вижу что я вездѣ написалъ вы вмѣсто ты -- это просто разсѣяніе и отвычка здѣсь употреблять ТЫ.