Какъ вы добры Татьяна Алексѣевна, какъ добры -- я ей Богу не нахожу словъ выразить вамъ мою благодарность -- ета заботливость, ето вниманіе къ лоскуткамъ доказываютъ ваше расположеніе -- но всторону приличья -- вы понимаете безъ объясненій что вы намъ. Деньги от Егора И[вановича] вы получите; ужь не лишняя ли будет тюлевая пелеринка? воротнички нужны очень, только не дорогіе, если можно то по цѣлковому. Ежели бархатная пелеринка стоитъ столько же сколько тюлевая -- то сделать бархатную, еслиже бархатная дороже такъ тюлевую, еще вамъ комиссія -- если послѣ всехъ ((издержекъ?])) писанных вещей останутся деньги -- купите въ магазинѣ хорошинькую дѣтскую кацавѣичку -- мнѣ нужно подарить, пунцовую или голубую -- выберите чтобъ шерсть была Англійская и хорошинькой цвѣтъ и съ черными хвостиками -- и что бъ акуратно была связана. Ежелиже не будетъ на ето доставать денегъ то не дѣлайте въ такомъ случаѣ тюлевую пелеринку -- кац[авеечка] будет я думаю стоить около Юр. -- вотъ какимъ вздоромъ наполнено письмо -- вина ваша что я сделалась такою безсовѣстною.
Искавши очень долго квартеры, претерпѣвши разныя всѣвозможные неудобства -- мы нашли наконецъ прекрасную квартеру -- ахъ какъ бы я желала Татьяна Алексѣевна! чтобъ вы пріѣхали къ нам какимъ нибудь щастливымъ образомъ -- сколько бы мы нашли сообщить другъ другу -- но, я надѣюсь, еще будетъ время когда вы вполнѣ увидите что вы сдѣлали... и прольете слезу благодарности Богу что Онъ помогъ вамъ. Николаю жму руку, васъ обнимаю много, много, много, будьте здаровы -- ваша Наталья Г.
[Приписка А. И. Герцена:]
Что же вашъ Николай мнѣ не отвѣчаетъ можно ли доставить письмо приложенное тогда -- а мнѣ это очень хочется знать, а вотъ почему я теперь пишу къ Вамъ объ этомъ а не къ нему, отаго и самъ не понимаю и потому середь рѣчи обращусь къ нему. Что же, Другъ, когда сбудется твой слухъ о скорой развязки, хотя мнѣ индивидуально хорошо жить, но пора выйдти на свѣтъ Божій. -- Что же Баронъ и Сазоновъ грозились посѣщеніемъ, за чемъ дѣло стало, -- хочется съ родными повидатся. Тебя не зову -- потому что навѣрное непоѣдишь. -- Ну мое почтенье
А. Герценъ.
К письму 10. Прекрасная квартера -- "огромный дом княгини" (Долгоруковой), с юмором описанный Герценом в "Былом и думах" (гл. ХХШ).
11. Н. И. АСТРАКОВУ
1838. Октябрь. Владиміръ
Саго! Я своекорыстно обрадовался твоему намѣренью идти въ Директоры, здѣсь есть Ваканція: былъ Дир[екторомъ] Калайдовичъ, его прогнали, теперь правитъ должность Соханской, поистинѣ одинъ изъ казенныхъ скотовъ нашего времени. Не хочешь ли? Вотъ бы прелесть. И ты полковой командиръ Дмитрія Вас. Небабы (которой здѣсь во всемъ городѣ считается Лейбницомъ). Выгоды: 175 { Переправлено изъ 185.} в[ерстъ] отъ Москвы, остальныя выгоды -- большіе невыгоды: бѣдной городъ, глупой городъ -- но всё это перевѣшивается истиннымъ удовольствіемъ и честью быть въ одномъ городѣ съ Герценымъ, однимъ изъ самыхъ лучшихъ моихъ знакомыхъ. Да скажи мнѣ вотъ что: въ Вятской гимназіи есть учитель Русс[кой] Слов[есности] превосходной человѣкъ и ученый на сколько нужно, учился въ Казане [комъ] Университетѣ] ему остается годъ пробыть въ округѣ, а потомъ я ему совѣтую бросить Австралію и ѣхать въ Пред-Европіе, т. е. Москву. Есть ли возможность (и какими средствами) получить мѣсто по сей части? А человѣкъ такой о которомъ стоить позаботится.
Далѣе Quasi-драмма идетъ, мнѣ нравится, да хочется чтобъ еще нравилась кой кому. Наташа судья пристрастной. Пришлю обращики, да только это не драмма (я совралъ писавши къ Саз[онову]) а сцены. Хочется печатать что нибудь, хочется свое имя записать между Сенковскимъ, Ал[ександромъ] Анф[имычемъ] Орловымъ, Бенедиктовымъ! -- Что за скотъ выдумалъ печатать портреты въ книгѣ издав[аемой] Смирдинымъ и во главѣ Сенковской, послѣ Пушкинъ. Я скажу про нашу Литературу какъ Югурта про Римъ "о продажной городъ -- жаль что нѣтъ покупщика на тебя". -- И кто будетъ покупать листы Тимофѣева, Кукольника и пр. Я думаю всё это дѣлается для того, чтобъ такъ нагадить и намерзить литературныя занятія чтобъ порядочному человѣку равно казалось красть платки и печатать книжки. Оно ужъ и началось съ издания журнала Cloaka maxima Б[ибліотека] д[ля] Чт[енія] -- наконецъ дошло до того что наряду съ Пушк[инымъ] гравируютъ А. А. Орлова -- да вѣрить ли подобнымъ нелѣпостямъ.