А не любишь -- откажи!
И дѣло съ концомъ. Уже наступилъ шестой годъ, черезъ девять лѣтъ я могу требовать пряжку за XV лѣтъ а посему
Васъ любящій А. Гер[ценъ]
[Приписка Н. А. Герценъ Т. А. Астраковой:]
Іюля 23е Утро { Дата рукой А. И. Герцена. }
Давно, давно я не писала вамъ, моя добрая, милая Татьяна Алексѣевна, не сердитесь на меня, ей Богу я сама не имѣла давно для себя свободной минуты, минуты отдыха. Богъ далъ намъ сына -- не стану описывать вамъ море новыхъ чувствъ, ощющеній; я сдѣлалась во сто разъ лучше, добрѣе, самоотверженнѣе; право мнѣ кажется что ужь меня нѣтъ, я не чувствую себя, я -- мои Александры, для нихъ жизнь, для нихъ всё. О! щастлива, щастлива я, душою, а тѣломъ не вовсе, потому что съ рожденія мерзулька (как его зоветъ Александръ, а не мерзилки -- что ето за гадость!) я была долго слаба ужасно, два раза имѣла лихорадку, нарывъ и Богъ знаетъ что. А тутъ и онъ-то блажитъ -- страданіе! Но, надѣюсь, Богъ милостивъ, всё устроится, пойдетъ своимъ порядкомъ. И теперь мнѣ что то не можется. Прощайте, до слѣдующаго письма. Ахъ какъ хотѣлось бы вамъ показать Александра 2го.
Николаю жму руку крѣпко прекрѣпко.
К письму 23. Дресва -- "крупный песок, гравий, хрящ. В Вят. раскаленные в бане [...] каменья толкутся для мытья полов и назыв. дресвой " (Даль. "Толковый словарь").
24. Н. И. АСТРАКОВУ
10 Октября 1839. Владиміръ