[13 февраля 1842 г. Новгородъ]
Таня, другъ мой, да подкрѣпитъ тебя Господь! Мы получили послѣднѣе твое письмо, многое бы я отдала чтобъ помочь тебѣ, часть моей жизни.... и не могу ни чего, Боже, это ужасно, ужасноI Да пошлетъ онъ тебѣ силы и успокоенье! Я безпрерывно думаю о тебѣ и страдаю за тебя. Не нахожу ни чего сказать тебѣ болѣе. Ты вѣрно ужь получила послѣднее письмо наше и 300 р. отъ Огарева] если же нѣтъ то получишь вмѣстѣ съ этимъ письмомъ, Александръ писалъ къ не [му]. Напиши не нужно ли еще. Господь съ тобою, да благословитъ онъ тебя и твоего больнаго!
Твоя Наташа. Февр. 13.
[Адресъ:]
Татьянѣ Алексѣевнѣ Астраковой.
[Приписка А. И. Герцена:]
Если Вы еще не получили деньги то пошлите къ Кетчеру, я писалъ первой разъ 2 Фев[раля] и писалъ еще сегодня. -- Если сверхъ того откроется неминуемая необходимость, я постараюсь достать сверхъ 300 еще сколько нибудь. Повѣрте что вы внасъ имѣете болѣе нежели родныхъ -- истинныхъ друзей.
К письму 41. Н. И. Астраков скончался 12 февраля 1842 г.
42. Т. А. АСТРАКОВОЙ
23 Февраля. { Надъ зачеркнутымъ Октября} 1842. Новгородъ