[4-5 декабря 1842 г.]
Чудеса дѣлаетъ Рихтеръ -- съ вчерашняго вечера малютка поправляется и видимо отъ средствъ; но опасность еще тутъ. Саша еще несовсѣмъ здоровъ, но не важно [?]. Наташа спала дурно -- но чувствуетъ себя хорошо. Завтра побывайте если мож[ете].
К письму 49. Написано на обороте записки Т. А. Астраковой: "Скажите что с Наташей? Что с Малюткой?" (приводим лишь начало). По записи Герцена в дневнике, ребенок (Иван -- второй, которому дали имя в честь деда) родился в ночь с 29 на 30 ноября 1842 г. и умер вечером 5 декабря (см. новое акад. изд. "Собрания сочинений" Герцена, т. П, М. 1954, стр. 248-250. Там же о М. В. Рихтере). По "Канве биографии А. И. Герцена" (изд. Лемке, т. XXII, стр. 225) ребенок умер 6-7 декабря.
50. Т. А. АСТРАКОВОЙ
[Лѣто 1843 или 1844 г.?]
Я передалъ порученіе Ваше двумъ знакомымъ, но что будетъ незнаю, какъ на зло Грановскаго, Крюкова и Рѣдкина нѣтъ въ Москвѣ. -- Можно бы сказать Голохвастову -- и если угодно я сейчасъ поѣду кнему {и если угодно я сейчасъ поѣду кнему вписано } -- но нехорошо по двумъ причинамъ, это съ одной стороны будетъ непріятно Проф.[ессору], сдругой просто дурно начинать съ внѣшней протекціей курсъ. Что же дѣлать? Гранов[скій] будетъ въ первыхъ числахъ Августа -- это поздно или нѣтъ?
Нат[аша] васъ ждала вчера, я собирался самъ десять разъ; но хлопоты о квартерѣ и пр. мѣшали.
А. Герценъ.
[Адресъ:]
Ея Высокоблагородію Татьянѣ Алексѣевнѣ Астраковой.