71. Н. А. ГЕРЦЕНЪ -- Т. А. АСТРАКОВОЙ.

Всѣмъ соборомъ благодаримъ тебя Таня, благодаримъ! Право это очень любезно съ твоей стороны. Саша сидитъ возлѣ меня и говоритъ что тебѣ надо послать пятачёкъ и чтобъ написать тебѣ чтобъ ты непремѣнно пріѣхала уже и почѣму теперь не сама пріѣхала (вѣдь ужь вѣрно встала?) а прислала. Уступаю его не отступной прозьбѣ писать къ тебѣ.

Правда, что К[етчеръ] уродина, но хороша и я -- съ мѣсяцъ тому назадъ онъ поручилъ мнѣ передать тебѣ его переводъ и мнѣ теперь только пришло въ голову. Я истинно съ собою возлѣ тебя провожу время съ наслажденіемъ, приходи когда можно.

Не слишкомъ впрочемъ ты сильна въ математикѣ -- 5 к. лишнихъ.

Твоя N.

[Приписка А. И. Герцена:]

Я потому пишу о моей благодарности карандашомъ чтобъ не замѣтно было что Вишневка не въ бутылкѣ, а въ уважающемъ Васъ А. Гер[ценѣ]

[Приписка Н. А. Герценъ:]